1. It's a blown fuse.

Сгорел предохранитель.

2. We've probably blown a fuse.

По ходу, мы спалили предохранитель.

3. You've blown a fuse.

У тебя сгорел предохранитель.

4. The fuse is blown.

Предохранитель перегорел.

5. A fuse has blown.

Взорвался запал.

6. It's just a blown fuse.

Всего лишь сгоревший предохранитель.

7. Uh, the fuse must have blown

Должно быть пробки вылетели

8. A fuse must've blown or something.

Может, перегорел предохранитель или ещё что.

9. There's blown fuse in the ventilation unit.

Здесь сгоревший предохранитель в блоке вентиляции.

10. JIM: Have you blown a fuse or something? ANNA:

Взорвалась от гнева или ещё что-то?

11. In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse!

Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель!

12. Looks like we got a blown fuse in here.

Кажется у нас перегорел предохранитель.

13. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Я думаю, это сгорел предохранитель в панели связи.

14. Box 4: UNDDA contact details

Вставка 4: С кем связываться в ДВРООН

15. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16У Даниэля в конце недели лежит в кассе 1400.

16. Furnishings: balcony, bathroom with a toilet, hair drier, TV, SAT, telephone, strong box, minibar, internet.

В оснащение номеров входят: балкон, ванна с туалетом, фен, TV, SAT, телефон, сейф, минибар, Интернет.

17. The diffusion operations use two MDS matrices, and there is a single 8×8-bit S-box.

Операция диффузии использует две MDS матрицы, здесь применена простая таблица замены размером 8x8 бит.

18. Opera singers likewise need to learn to amplify their voice by using the body as a sound box.

Оперные певцы также учатся усиливать звучность голоса, пользуясь резонаторами своего тела.

19. Tartumaa, Tartu, Ülejõe, Jaama, 4 room, 2, private ownership, wooden house, ready, renovation needed, built in 1946, house area 90 m2, total area 150 m2, Internet, phone, cable TV, TV-set, sewerage, dressing room, 3*380V, packet windows, parquet, fireplace, cloak room, parking free parking, urban water, box-room , EEK 1,100,000.

Tartumaa, Tartu, Ülejõe, Jaama, 4 комната, 2 этажей, частная собственность, деревянный дом, готов, нуждается в обновлении, построен в 1946 году, жилищная площадь, общая площадь 150 m2, Интернет, телефон, кабельное телевидение, телевидение, канализация, гардероб, промышленное напряжение, стеклопакет, паркет, камин, гардеробная комната, бесплатная парковка, центральная вода, кладовка , 1 100 000 EEK.

20. Tartumaa, Tartu, Raadi-Kruusamäe, Vahi küla, Kanepi, 5 room, 1, private ownership, stone house, ready, all brand-new, built in 2007, house area 143 m2, ground area 1,199 m2, Internet, phone, cable TV, packet windows, 3*380V, electricity, gas, terrace, sewerage, TV-set, box-room, deep well, local water, parking free parking, cloak room, fireplace, parquet , EEK 1,845,000.

Tartumaa, Tartu, Raadi-Kruusamäe, Vahi küla, Kanepi, 5 комната, 1 этажей, частная собственность, каменный дом, готов, новый, построен в 2007 году, жилищная площадь, участок 1 199 m2, Интернет, телефон, кабельное телевидение, стеклопакет, промышленное напряжение, электричество, газовая плита, терасса, канализация, телевидение, кладовка, скважина, местная вода, бесплатная парковка, гардеробная комната, камин, паркет , 1 845 000 EEK.